Back
Un employé des services correctionnels a contacté le Bureau du Médiateur pour rapporter le fait que les détenus adultes dans toute la province n’avaient pas la possibilité de voter aux élections provinciales ayant lieu ce jour-là.
Un représentant du Médiateur de la Nouvelle-Ecosse Dwight L. Bishop a immédiatement contacté le Directeur général des élections, qui a indiqué qu’étant donné les délais impliqués, il ne serait pas possible de mettre en place des stations de vote dans tous les cinq établissements correctionnels le jour de l’élection. Le Bureau a lancé une enquête de sa propre initiative, visant à éviter qu’une telle situation se reproduise.
L’enquête a constaté que malgré le fait qu’une brochure s’adressant spécifiquement aux détenus ait été préparée par le Service des élections de la Nouvelle-Ecosse, indiquant comment voter par correspondance, un retard s’est produit, et l’information n’a pas été transmise aux établissements correctionnels à temps pour l’élection.
Le Médiateur a recommandé que les protocoles provinciaux expliquant les procédures de vote pour les détenus dans les établissements provinciaux soient développés conjointement entre le Service des élections de la Nouvelle-Ecosse et le Ministère de la Justice, Services correctionnels. La recommandation a été acceptée et mise en œuvre.
Source : Rapport annuel 2009/10
google translate
