BackRegister now for the 12th IOI World Conference
The Office of the Ombudsman of Ireland is delighted to be hosting the 12th International Ombudsman Institute World Conference and General Assembly in Dublin from 17-22 May 2020.
The theme of the conference is “Giving voice to the voiceless” and will include discussions on best practice when working with groups of people who have difficulties in accessing our services including:
- People with intellectual disabilities
- Asylum seekers
- Children and young people
- First peoples
- Homeless
- Prisoners
- LGBTIQ+ community
The registration website for the World Conference is now live. The website contains information about the conference including the programme, venue and how to get there.
Register before 31 January 2020 for a reduced registration fee. Accommodation can also be booked through the website.
We are looking forward to seeing you all in Dublin in 2020!
**********
Regístrese ahora para la 12a Conferencia Mundial
El Ombudsman de Irlanda se complace en ser anfitrión de la 12ª Conferencia Mundial y de la Asamblea General del Instituto Internacional del Ombudsman, que se llevará a cabo en Dublín los días 17 – 22 de mayo de 2020.
El tema de la conferencia será “Giving voice to the voiceless” (“Dando la palabra a los sin voz”) y abordará mejores prácticas en el trabajo con grupos de personas que tienen dificultades para beneficiarse de nuestros servicios, como:
- Personas con discapacidades intelectuales
- Solicitantes de asilo
- Niñas, niños y adolescentes
- Pueblos autóctonos
- Personas sin hogar
- Personas detenidas
- La comunidad de LGBTIQ+
La página web para registrarse a la conferencia ya está disponible. La página web contiene información sobre la conferencia, incluyendo el programa, el sede y instrucciones cómo llegar allí.
Inscríbanse para la conferencia antes del 31 de enero de 2020 para aprovechar la oferta de una cuota de registro temprana. El alojamiento también se podrá reservar directamente a través de la página web.
Esperamos con interés su participación y verlos en Dublín en 2020!
**********
Inscrivez-vous dès maintenant à la 12ème Conférence mondiale
Le Bureau de l’Ombudsman d’Irlande a le plaisir de vous accueillir à la 12ème Conférence mondiale et à l’Assemblée générale de l'Institut international de l'Ombudsman à Dublin du 17 au 22 mai 2020.
A l’occasion de la conférence sous le thème de « Giving voice to the voiceless » ( « Donner la parole aux sans-voix » ) des discussions auront lieu sur les bonnes pratiques pour le travail avec des personnes qui ont des difficultés d’accès aux services proposés par nos institutions, comme par exemple :
- Personnes ayant une déficience intellectuelle
- Demandeurs d'asile
- Enfants et jeunes
- Peuples indigènes
- Personnes sans domicile fixe
- Prisonniers
- La communauté LGBTIQ+
Le site Web d'inscription à la Conférence mondiale est maintenant en ligne. Le site contient des informations sur la conférence, comme le programme ou le lieu de la conférence et le plan d’accès.
Inscrivez-vous avant le 31 janvier 2020 pour bénéficier de frais d'inscription réduits. Il est également possible de réserver un logement sur le site Web.
Au plaisir de vous voir tous à Dublin en 2020 !
