BackAccording to statistics, 1,014 people died from mesothelioma in NSW during the five year period between 2002 and 2006. By 2020, Australia will have 13,000 cases of mesothelioma, for which there is currently no known cure, and a further 40,000 cases of asbestos-related cancers.
NSW Ombudsman Bruce Barbour is worried about these figures since there is not a single government agency responsible for coordinating the management and containment of asbestos neither a state-wide government plan for dealing with asbestos. Furthermore, there are gaps in asbestos legislation and funding to deal with these issues is inadequate.
In the report recently published by the NSW Ombudsman, he asks for a coordinating authority which should be responsible and an Asbestos Act to fight the threat of asbestos.
Source: NWS Ombudsman
Australie : le Médiateur des Nouvelles-Galles du Sud lance un rapport sur le problème de l’amiante
19/11/2010
Selon les statistiques, 1014 personnes sont mortes de mésothéliome en Nouvelles-Galles du Sud au cours de la période de cinq ans entre 2002 et 2006. D’ici 2020, l’Australie comptera 13 000 cas de mésothéliome, une maladie actuellement incurable, et 40 000 autres cas de cancers liés à l’amiante.
Le Médiateur des Nouvelles-Galles du Sud Bruce Barbour est préoccupé par ces chiffres, puisqu’il n’y a pas d’agence gouvernementale unique responsable de coordonner la gestion et la contention de l’amiante, ni de plan gouvernemental à l’échelle de l’Etat pour traiter le problème de l’amiante. En outre, il y a des lacunes dans la législation sur l’amiante, et les fonds pour gérer ces questions sont insuffisants.
Dans son rapport publié récemment, le Médiateur des Nouvelles-Galles du Sud réclame une autorité de coordination qui serait responsable et une loi sur l’amiante pour lutter contre la menace de l’amiante.
Australia: El Ombudsman de Nueva Gales del Sur (NSW) hace público el informe sobre el problema del amianto
19.11.2010
Según las estadísticas, un total de 1.014 personas murieon a casua de la mesotelioma en Nueva Gales del Sur durante el periodo de cinco años que va de 2002 a 2006. Para el 2020 Australia habrá registrado 13.000 casos de mesotelioma, enfermedad para la que no hay aún cura conocida, y 40.000 casos más de enfermedades de cáncer relacionadas con el amianto.
Al Ombudsman de Nueva Gales del Sur, Bruce Barbour, le preocupan mucho estas cifras, pues no existe ninguna agencia gubernamental encargada de coordinar la gestión y la contención del amianto, y tampoco existe un plan gubernamental de alcance nacional para tratar el problema del amianto. Además existen lagunas en la legislación del amianto y la financiación para estudiar estos temas es insuficiente.
En el informe publicado recientemente por el Onbudsman de Nueva Gales del Sur, se pide la creación de una autoridad coordinadora que debe ser considerada responsable y una Ley para afrontar la amenaza del amianto.
