Back-
11th IOI World Conference
11TH IOI WORLD CONFERENCE - ONLINE REGISTRATION NOW OPEN
It is with great pleasure that we can announce that the website for the 11th IOI World Conference on “Evolution of Ombudsmanship” is available and that the online registration has now been extended until 25 October 2016!
The World Conference is a forum for Ombudsmen from around the world to meet and share their experience and expertise. We will be able to learn from each other, to get fresh ideas, to inform our daily work and to contribute to the evolution of ombudsmanship.
Invitations have been sent to you by regular mail and you can now register via the conference website. Please note that hotel reservations have to be made directly with the hotel of your choice.
As usual, the Conference will be preceded by meetings of the IOI Board of Directors, meetings of the IOI Regions and the IOI General Assembly. Please consult the preliminary program available on the website to facilitate your registration and travel arrangements.
The IOI is looking forward to seeing you in Bangkok!
*********************
11ª CONFERENCIA MUNDIAL DEL IIO – INSCRIPCIÓN ABIERTA EN INTERNET
Tenemos el agrado de comunicar que está disponible el sitio web de la 11ª Conferencia Mundial del IIO bajo el lema “La Evolución del Ombudsman” y que la inscripción en línea ahora está abierta hasta el 25 de octubre de 2015!
La Conferencia Mundial del Instituto Internacional del Ombudsman (IIO) es una plataforma que permite a las instituciones de Ombudsman de todo el mundo conocerse y compartir sus experiencias y conocimientos. Podremos aprender los unos de los otros, obtener nuevas ideas para nuestro trabajo diario y contribuir así a la evolución del concepto del Ombudsman.
La oficina del Ombudsman de Tailandia ha enviado invitaciones por correo regular y ahora está abierta la inscripción a través del sitio web. Por favor tome nota que los participantes deben contactar el hotel directamente para hacer las reservas de habitaciones.
La conferencia suele ir precedida de las reuniones de la Junta Directiva, de las reuniónes de las regiones del IIO y de la Asamblea General. Por estos motivos, les rogamos que consulten el programa preliminar disponible en la página web para facilitar su inscripción y los arreglos de su viaje.
El IIO espera poderles saludar en Bangkok en noviembre de 2016!
*********************
11° CONGRÈS MONDIAL DE L’IIO – INSCRIPTION EN LIGNE OUVERTE
Nous avons le grand plaisir de vous annoncer que le site web de le 11° Congrès Mondial de l’IIO sur le thème « L’Évolution dans le domaine de l’Ombudsman » est disponible et que l'inscription en ligne est maintenant ouverte jusqu'au 25 octobre 2016!
le Congrès Mondial est un forum où les Ombudsmans du monde entier se réunissent pour partager leurs expériences et leur savoir-faire. Nous profiterons de l’occasion pour apprendre les uns des autres, pour obtenir des idées fraîches qui se répercuteront sur notre travail quotidien et pour contribuer à l’évolution dans le domaine de l’Ombudsman.
Les invitations à cette réunion ont déjà été envoyées par courrier ordinaire et vous pouvez maintenant vous inscrire en ligne.
Comme d’habitude, il y aura des réunions du Conseil d’administration de l’IIO, des réunions des Régions de l’IIO et l‘Assemblée générale de l’IIO avant le début du Congrès. Vous êtes prié de bien vouloir consulter le programme préliminaire sur le site web qui, en plus, vous servira d’orientation lors de votre inscription et des préparatifs de votre voyage.
L’IIO sera très contents de vous voir à Bangkok en novembre 2016 !
