En 2019, la Commission parlementaire de l’Action sociale, de la Santé et de la Fonction publique, dans le cadre de l'examen de la pétition intitulée « Vieillir dignement : des moyens supplémentaires pour les personnes avec déficience intellectuelle en service résidentiel », avait décidé de soumettre au Médiateur celle-ci pour avis. Sur base des éléments en sa possession, le Médiateur a décidé d’ouvrir une enquête afin de rendre un avis qui fait sens, auprès des services spécialisés visés.

The Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights (Ombudsman) published a Guide of Prisoner’s First Contact in English and in Greek. This publication was prepared by the Ombudsman in cooperation with lawyers of the Association of the Protection of the Rights of Prisoners & Ex-Prisoners and it takes in consideration the real experiences gained from persons who remained in custody either as detainees pending trial or convicts in the Central Prisons of the Republic of Cyprus.

This is a reminder to register for this international online conference, held under the auspices of the IOI and the AOM on 1 December 2021, where we will discuss the unique challenges facing ombuds institutions throughout the world pertaining to upholding and advancing the rights of older people.

El 6 de septiembre de 2021, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (NHRC, por sus siglas en inglés) del Yuan de Control llevó a cabo un foro de intercambio sobre la equidad de la vivienda para los jóvenes. Entre los participantes en este estuvieron todos los miembros de la NHRC, expertos, jóvenes y grupos civiles que brindan atención a grupos vulnerables. 

Les hacemos llegar el 43. Reporte Semanal de “Derechos Humanos en Perspectiva Internacional” elaborado por el Programa de Observación y Asistencia para el Fortalecimiento de las Defensorías del Pueblo, que forma parte de la Unidad de Política Institucional de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).

EN: The Ararteko is releasing a magazine, where the key points of its 2020 Annual Report are summarised, in English for the first time in order to contribute to the sharing of experiences and expertise with other similar institutions.

 

FR : Pour contribuer à l'échange d'expériences et de connaissances avec d'autres institutions similaires, l'Ararteko publie pour la première fois un magazine qui souligne les aspects les plus significatifs de son rapport annuel 2020 en français.

The Inspectorate of Government, Uganda has a new Inspector General of Government and Deputy Inspectors General of Government. Hon. Beti Kamya Turwomwe has been appointed Inspector General of Government; Dr Patricia Achan Okiria amd Ms Anne Twinimugisha Muhairwe are the new Deputy Inspector General of Government.

The Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) published a summary of an investigation which found three vulnerable people living in the UK were locked out of accessing the justice system to challenge deportation orders, because of conflicting government procedures and lengthy delays.