Mr Kjell Swanström, Head of Staff at the Office of the Swedish Parliamentary Ombudsmen, has passed away on October 31, 2010, at the age of 65. Mr Swanström held office as Head of Staff for almost 20 years.

For the Ombudsmen and other staff members he was an invaluable source of knowledge as he was an exceptionally knowledgeable, experienced and dedicated lawyer. Mr Swanström represented the Swedish Office within the international network of Freedom of Information Commissioners.

He is greatly missed within the Swedish Office, both as a valued colleague and, to many, as a personal friend.

Suecia: fallecimiento del Jefe de la Oficina del Ombudsman de Suecia

18.11.2010

El Sr.  Kjell Swanström, Jefe de la Oficina de Ombudsman Parlamentarios de Suecia, falleció el 31 de octubre de 2010 a la edad de 65 años. El Sr. Swanström desempeñó el cargo de Jefe de la Oficina de Suecia durante casi 20 años.

Para los Ombudsman y el resto del personal fue siempre una fuente inagitable de conocimiento, pues era una persona excepcionalmente bien informada, y un abogado de mucha experiencia y dedicación. El Sr. Swanström representaba a la Oficina Sueca en la red internacional de Comisionados para la Libertad de Información.

En la Oficina de Suecia lo echan muchísimo de menos, como a un apreciado colega y muchos, además, como a un amigo personal.