Ottawa, le 31 octobre 2016 – Le 43e Rapport annuel du Bureau de l’enquêteur correctionnel a été déposé aujourd’hui au Parlement. Dans son rapport, l’enquêteur correctionnel du Canada, M. Howard Sapers, signale que le nombre d’incidents de sécurité comportant l’usage d’agents inflammatoires, principalement l’oléorésine de Capsicum (OC), aussi appelée vaporisateur de poivre, a triplé dans les pénitenciers fédéraux depuis 2011-2012.

El Síndic de Greuges de Cataluña ha publicado su boletín mensual de Noviembre 2016.

The Ombudsman community and stakeholders came together at a seminar at Aberystwyth University.

On October 25, 2016, the Public Defender of Georgia presented a special report on Combating and Preventing Discrimination and the Situation of Equality. 

The Ombudsperson for Quebec, Madam Raymonde Saint-Germain, is one of the six new independent senators whom Canadian Prime Minister Justin Trudeau recommended to the Governor General of Canada on November 2, 2016, for nomination.

La Protectrice du citoyen du Québec, Mme Raymonde Saint-Germain, fait partie des six nouveaux sénateurs indépendants dont le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a recommandé la nomination auprès du Gouverneur général du Canada le 2 novembre 2016.

Ontario Ombudsman Paul Dubé has released the first annual report of his office’s new, expanded mandate, which was doubled in the past year to include more than 1,000 public sector organizations – provincial government bodies, municipalities, universities and school boards.

El Defensor del Pueblo de Navarra, Francisco Javier Enériz Olaechea, ha expuesto hoy en Valladolid, en el marco una jornada organizada por el Procurador del Común de Castilla y León bajo el título "Las instituciones propias como garantía de calidad democrática" , una ponencia sobre "Los Defensores del Pueblo Autonómicos como servicio público".