Depuis plusieurs années, l’administration belge fait face à un afflux de demandes de visa pour études introduites par des étudiants camerounais. Chaque année, le nombre de demandes augmente et, en été, l’Office des étrangers et l’ambassade belge au Cameroun peinent à rendre les décisions avant la rentrée académique. Sur base des plaintes qu’il a reçues, le Médiateur fédéral a analysé comment l’administration s’organise et a fait des recommandations aux services concernés pour éviter que les problèmes ne se reproduisent.

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, ante la crisis generada por el virus COVID-19, llama a los ciudadanos y ciudadanas a mantener la calma y a seguir escrupulosamente las indicaciones de las autoridades sanitarias.

Desde la Defensoría de Niñas, Niños y Adolescentes de Santa Fe entendemos que –en medio de este contexto sanitario signado por la situación epidemiológica del coronavirus (COVID-19)– evitar los espacios y tiempos compartidos con muchas personas contribuirá a reducir las posibilidades de contagio. Por ello, apoyamos la determinación del Estado Nacional de suspender del 16 al 31 de marzo las clases de todos los niveles: inicial, primaria y secundaria. Esta medida, que se asume con gran esfuerzo, se centra en la prevención.

Following the news concerning the outbreak and rapid spread of the Corona COVID19 disease, the IOI World Board is now considering a postponement of the 12th IOI World Conference and General Assembly.  We will notify delegates of the IOI World Board’s decision in this regard.

********

Suite aux nouvelles concernant l'apparition et la propagation rapide de la maladie Corona COVID19, de l'IIO envisage maintenant de décaler la 12e conférence mondiale et l'Assemblée générale.

********

Tras las noticias relativas a la rápida propagación de la enfermedad de Corona COVID19,la Junta Directiva del IIO está considerando ahora aplazar la 12ª Conferencia Mundial y de la Asamblea General.  

The 13^th edition of “African Ombudsman Today”, the newsletter of the African Ombudsman and Mediators Association (AOMA), is now available. The newsletter covers the period until March 2020 and puts a special focus on the first International Ombudsman Expo, hosted in Africa in October 2019. The French version will follow soon.

La Cámara Federal de Casación Penal elaboró una acordada sobre la situación de encierro de mujeres que se encuentran embarazadas o conviviendo con sus hijos/as en establecimientos del Servicio Penitenciario Federal.

The Committee of Ministers of the Council of Europe has responded to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe following the adoption of the Recommendation entitled “Ombudsman Institutions in Europe – the need for a set of common standards.” This is the motion which adopted the Venice Principles.

Chamber of Deputies of the Czech Republic elected Mr. Stanislav Křeček as the new Public Defender of Rights for the term of six years. Mr. Křeček succeeded Ms. Anna Šabatová and took his office on 19 February 2020.