The IOI is pleased to announce its first training course for a Spanish-speaking audience. This course, which will be hosted by the Defensoría del Pueblo de la Provincia de Santa Fe, will be held from 9 to 10 June 2016 in Rosario, Santa Fe, Argentina.

 

 

El Instituto Internacional del Ombudsman (IIO) tiene el agrado de annunciar la primera jornada de capacitación dirigida a una audiencia hispanohablante. La Defensoría del Pueblo de la Provincia de Santa Fe actuará como anfitriona de este curso de formación que se celebrará del 9 al 10 de junio de 2016 en la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina).

 

The report on “Preventing torture in Africa: Lessons and experiences from National Human Rights Institutions” marks the end of a three-year project carried out by the Association for the Prevention of Torture (APT) in collaboration with the Network of African National Human Rights Institutions (NANHRI). The project entitled “A Continent United Against Torture” sought to strengthen the role and capacity of African NHRIs to prevent torture.

Le présent rapport marque la fin d’un projet triennal intitulé « Un continent uni contre la torture ». Fruit de la collaboration du Réseau des institutions nationales africaines des droits de l’homme (RINADH) et de l’APT, le projet cherchait à renforcer le rôle et les compétences des INDH africaines dans la prévention de la torture.

Mr Asad Ashraf Malik, Provincial Ombudsman Sindh, handled the complaint of a village regarding the failiure to build a school building despite the availability of all the necessary requirements and formalities.

El Síndic de Greuges de Cataluña, coincidiendo con el cierre del periodo de preinscripción escolar, ha recomendado al Departamento de Enseñanza algunas medidas necesarias para que elproceso de asignación de centro sea lo más transparente posible y para que se pueda acceder a la información para evitar los fraudes de las familias y las malas prácticas de los centros y del mismo Departamento.

 

D’après un rapport préliminaire de l’Office de la Protection du Citoyen (OPC), les prisonniers gonaïviens sont détenus dans des conditions infrahumaines. Ils sont entassés comme des sardines. Ils n’ont pas accès aux loisirs et la majorité d’entre eux souffrent de maladies cutanées.

 

A la faveur de la célébration de la Journée internationale de la femme, l’Association Ivoirienne pour la promotion des femmes albinos (AIPFA)) a procédé, le samedi 12 mars 2016, à l’Institut National des Aveugles de Yopougon, au lancement de ses activités. Mlle Touré Gniny Eugénie, présidente de cette association a saisi cette occasion pour présenter l’objectif de l’AIPFA.